2021年4月份月詩：【唯獨在基督裡】

親愛的弟兄姊妹，主內平安。

2021年4-6月我們會一同研讀希伯來書，思想何謂「更美的約」，而4月份的分題是「倚靠」。希伯來書的寫作對象是一群陷於困境，面臨放棄基督信仰的危機的信徒。主旨是強調耶穌基督是神真確、完整的啟示，也藉宣認耶穌基督的身份，堅固信徒的信心，勉勵他們持守真道到底。

本月月詩【唯獨在基督裡】（原曲：In Christ Alone）跟希伯來書的主題非常配合，它的原曲和原詞分別由 Keith Getty 和 Stuart Townend 於 2001年所作。這首詩歌先在英國和愛爾蘭流行，及後再成為美國以至全世界非常受歡迎的詩歌。詩歌旋律優美，與歌詞內容互相配合，能牽動人投入情感歌唱，並思想歌曲所帶出的真理。全首詩歌以耶穌基督為中心，道出祂從出生、代贖死亡，到復活得勝的超然性與奇妙恩典。歌詞內容不單讓人更認識耶穌基督，更包含了基督信仰的重要教義。

其中一點引起廣泛關注和討論，甚至於2012年成爲基督教媒體報導的頭條的，是詩歌第二節中提及「Till on that cross as Jesus died, the wrath of God was satisfied」（翻譯：直至基督犧牲於十架，使神的憤怒得以消解）。當時美國長老會（PCUSA）想要把這首詩歌加入新歌本《榮耀歸神》（Glory to God）中。但最後卻因認為這一觀點會給使用詩歌本的未來年輕世代帶來消極影響，而遭歌本編輯委員會投票否決了採納這首詩歌的動議。然而，兩位作者仍然堅持不對歌詞作出修改，並相信這歌詞是福音核心的重要部份，是聖經中明確教導的。

「人最大的問題就是需要與上帝和好，而和好是透過神所預定的方式達成的：基督在十字架上成爲我們完美的代贖者，一次爲所有百姓挽回了神的憤怒。」

——Stuart Townend 和 Keith Getty

願我們藉這詩歌再次思想主耶穌基督所賜的寶貴救贖恩典，持守信仰真道，一生不偏離。

「看哪！神是我的拯救；

我要倚靠他，並不懼怕。

因為主耶和華是我的力量，

是我的詩歌，

他也成了我的拯救。」

（以賽亞書 12:2）

李婷婷傳道

2021年4月1日